2ｃｈニュース速報ニュース（2ちゃんねる、2ch、ニュース速報板の最新情報！一日複数更新、気になったらピックアップ！）

世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズの翻訳者、松岡佑子氏（６２）が、巨額の翻訳料収入の申告漏れをめぐって国税当局と大モメだ。スイス移住を理由に申告してこなかったが、驚かされたのは彼女の稼ぎっぷり。指摘された申告漏れは、０４年分までの３年間で３５億円！　目がくらみそうな額である。
９９年に初版３万部でスタートした「ハリー・ポッター」は第１巻「賢者の石」の５０６万部を皮切りに、シリーズ６巻累計で１９６４万部。総売り上げは３８０億円以上と言われている。
「彼女は地味な性格で、お金に執着するタイプでもない。難病患者の支援に半生を費やしたご主人の遺志を継ぎ、ハリポタの売り上げの一部を慈善団体に寄付したはず。スイス移住も税逃れではなく、のんびり余生を過ごすためだと思う」（前出の井狩氏）
　松岡氏に子供はなく、ジュネーブ市内のマンションにひとり暮らし。庶民にはタメ息の出そうな話だ。
引用元：Infoseek ニュース

トラックバックURL
http://hoshimemo.blog73.fc2.com/tb.php/441-f2a9a32b